遊客: 註冊 | 登錄 | 搜索 | 廣告查詢

@KTzone » 歌詞庫 » 齊豫 Chyi » 這就是人生 » At seventeen 十七歲
歌詞搜索



歌 手: 齊豫 (Chyi)

歌 曲: At seventeen 十七歲 (專 輯:這就是人生)

上傳會員: kaihang

日 期: 1999 - 11


歌 詞
十七歲那年 我瞭解了真像
愛情是美麗女人的專利
擁有純潔笑容的高中女生
她們早婚然後安逸的生活
那些與我無緣的情人節
那些上演著青春鬧劇的星期五
也都只為那些美女而設
十七歲那年 我得知真像
而我們這些臉蛋一無可取的
拙於社交 飢渴的家中枯坐
虛擬情人來電 想像他們說
「出來跳個舞吧」和一些若有似無的輕言佻語
十七歲不是想像中的樣子
一個棕眼女孩 穿著姐妹相傳的過時舊衣
連名字我都叫不出 她說
"請同情那些卑微的
她們只得了本份應得的"
那個家世輝煌的校花
嫁給了她的需求
一個長期伴侶和一家老來棲身之所
記得那些贏了遊戲 卻輸了所愛的人
迷失在剩餘價值和模糊和自尊裡
小鎮的眼睛對你投以平淡無奇的驚視
當你的算計入不敷出 就在十七歲那年
給那些深知此痛的我們 為了那些從未降臨的情人節
也給那些在甄選籃球隊員時從未雀屏中選的
已是好久好遠以前的事了
那時的世界還年輕 作夢是唯一免費的消遣
對我們這此醜小鴨來說
我們都玩過且無忌的
在這類單人遊戲裡自欺欺人
虛擬情人來電 替一些不知名的人感到遺憾
佯裝他們說「出來跳個舞吧」
和一些若有似無的輕言佻語
對著我們這些醜小鴨----那年十七歲

At Seventeen

I learned the truth at seventeen
That love was meant for beauty queens
And high school girls with clear siknned smiles
Who married young and then retired
The Valentines I never knew
The Friday night charades of youth
Were spent on one more beautiful
At seventeen I learned the truth

And those of us with ravaged faces
Lacking in the social graces
Desperately remained at home
Inventing lovers on the phone
Who called to say Come dance with me"
And murmured vague obscenities
It isn't all it seems at seventeen

A brown-eyed girl in hand me downs
Whose name I never could pronounce
Said"Pity please the ones who serve,
They only get what they deserve"
And the rich relationed home town queen
Marries into what she needs
With a guarantee of company and haven for the elderly

Remember those who with the game
Lose the love they sought to gain
In debentures of quality and dubious integrity
The small town eyes would gape at you in dull surprise
When payment due exceeds accounts received at seventeen

To those of us who knew the pain
Of Valentines that never came
And those whose names were never called
When choosing sides for basketball
It was long ago and far away
The world was younger than today
And dreams were all they gave for free
To ugly duckling girls like me

We all played the game and when we dared
To cheat ourselves at solitaire
Inverting lovers on the phone
Repenting other lives unknown
They call and say "Come dance with me"
And murmur vague obscenities
At ugly girls like me--at seventeen






返 回



Copyrights © 2002-09 Community Networks Limited. All Rights Reserved.
Processed in 0.007622 second(s), 4 queries , Gzip enabled
清除 Cookies - 聯繫我們 - @KTzone - Archiver - WAP

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,KTZHK.COM討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 (x) 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。KTZHK.COM討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。